Eneo VMC-17LCDM User Manual

QUICK MANUAL17.0"/19.0" TFT LCD MONITORInstallation and Operating InstructionsVMC-17LCDMVMC-19LEDM

KEY BUTTONHauptfunktionstastenOSD Key FunctionAktiviert oder beendet das OSD-MenüBewegung nach unten im OSD-Menü / Auswahl der EingangsquelleBewegung

CONNECTION14268537DC12V - EingangVIDEO2 - Eingang / AusgangPC-AUDIO - EingangVIDEO1 - Eingang / AusgangHDMI - EingangAUDIO - Eingang (für VIDEO und S-

INPUT SELECTVOLUME MENUEingänge von AV1, AV2, S-VIDEO, HDMI und PC sind vorhanden. AV1AV2SVIDEOHDMIPC1. SOURCE-Taste drücken und mit ▲/▼ Taste Eingang

PICTURE MENUPC Mode only1. MENU/EXIT drücken und mit ◄ / ► Taste PICTURE-Menü auswählen.2. Mit ▲ oder ▼ das Menü anwählen. 3. Mit ◄ oder ► Menü / Funk

SYSTEM MENU1. MENU/EXIT drücken und mit ◄ / ► Taste SYSTEM-Menü auswählen.2. Mit ▲ oder ▼ das Menü anwählen. 3. Mit ◄ oder ► Menü / Funktion einstelle

FUNCTION MENUNur für PC Mode1. MENU/EXIT drücken und mit ◄ / ► Taste FUNCTION-Menü auswählen. 2. Mit ▲ oder ▼ Menü anwählen. 3. Mit ◄ oder ► Menü / Fu

Technische Änderungen vorbehalten© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 11/2013eneo® ist eine eingetragene Marke der Videor E. Hartig GmbHVertrieb auss

QUICK MANUALVMC-17LCDMVMC-19LEDM17.0"/19.0" TFT LCD MONITORMode d’emploi

KEY BUTTONprincipal bouton de fonctionOSD Key FunctionActiver et quitter l'OSDSélectionner la source d'entrée, et déplacer le menu OSDDéplac

CONNECTION14268537Entrée DC 12VEntrée / Sortie Vidéo-2Entrée Audio PCEntrée / Sortie Vidéo-1Entrée HDMIEntrée Audio(Vidéo / S-Vidéo) Entrée S-VidéoEnt

KEY BUTTONSHORT KEY FUNCTION OSD Key FunctionActivates and exit the OSDSelect input source, and select the OSD menuMove the OSD menu and auto adjustme

INPUT SELECTVOLUME MENUChoisir un sur les signaux d’entrée AV1, AV2, S-VIDEO, HDMI et PC mode.AV1AV2SVIDEOHDMIPC1. Appuyer sur le bouton ‘SOURCE’ puis

PICTURE MENUPC Mode only1. Appuyer sur le bouton ‘MENU/EXIT (menu/sortir)’ puis sélectionner PICTURE (image) en utilisant les boutons ◄ / ►.2. Choi

SYSTEM MENU1. Appuyer sur le bouton ‘MENU/EXIT (menu/sortir)’ puis choisir le menu système en utilisant les boutons ◄ / ►.2. Choisir le mode à modifi

FUNCTION MENUPC Mode only (uniquement pour l’ordinateur)1. Appuyer sur le bouton ‘MENU/EXIT (menu/sortir)’ puis choisir le menu fonction en utilisant

Nous nous réservons toutes modifications techniques© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 11/2013eneo® est une marque propriété de Videor E. Hartig Gmb

QUICK MANUALVMC-17LCDMVMC-19LEDM17.0"/19.0" TFT LCD MONITORInstrukcja instalacji i obsługi

KEY BUTTONGłówne przyciski funkcyjneOSD Key FunctionWłączanie oraz wyłączanie OSDWybieranie źródła wejścia oraz poruszanie się w menu OSDAutomatyczne

CONNECTION14268537Wejście DC12VWejście / Wyjście VIDEO-2Wejście PC AUDIOWejście / Wyjście VIDEO-1Wejście HDMIWejście AUDIO(dla VIDEO / S-VIDEO) Wejści

INPUT SELECTVOLUME MENUWejście może być ustawione na AV1, AV2, S-VIDEO, HDMI lub Tryb PC.AV1AV2SVIDEOHDMIPC1. Wciśnij przycisk ŹRÓDŁO i użyj przyciskó

PICTURE MENUPC Mode only1. Wciśnij przycisk MENU/WYJŚCIE i użyj przycisków ◄ / ► aby wybrać menu OBRAZU.2. Wciśnij przycisk ▲ lub ▼ aby wybrać żądaną

CONNECTION1VIDEO-2 IN / OUTDC12VDC adapter inputVIDEO-2 signal input / looping out42AUDIO (PC)Stereo audio input for VGA68537VIDEO-1 IN / OUTVIDEO-1 s

SYSTEM MENU1. Wciśnij przycisk MENU/WYJŚCIE i użyj przycisków ◄ / ► aby wybrać menu SYSTEM.2. Wciśnij przycisk ▲ lub ▼ aby wybrać żądaną pozycję.3. Wc

FUNCTION MENUPC Mode only1. Wciśnij przycisk MENU/WYJŚCIE i użyj przycisków ◄ / ► aby wybrać menu FUNKCJI.2. Wciśnij przycisk ▲ lub ▼ aby wybrać żądan

Modyfikacje techniczne zastrzeżone.© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 11/2013eneo® jest zastrzeżonym znakiem handlowym Videor E. Hartig GmbH.Do wył

QUICK MANUALVMC-17LCDMVMC-19LEDM17.0"/19.0" TFT LCD MONITORРуководящие указания по монтажу и эксплуатации

KEY BUTTONФУНКЦИИ ОСНОВНЫХ КНОПОКЭкранная кнопкаФункцияВызов и отмена экранного менюВыбор входного источника, выбор экранного менюПеремещение по экран

CONNECTION14268537DC12VVIDEO-2 IN / OUTВход адаптера постоянного напряжения 12 ВВход / каскадный выход сигнала VIDEO-2AUDIO (PC)VIDEO-1 IN / OUTВход з

INPUT SELECTVOLUME MENUВХОД может быть установлен на AV1, AV2, S-видео, «HDMI» и режиме ПК.AV1AV2SVIDEOHDMIPC1. Нажмите кнопку "Источник" и

PICTURE MENUPC Mode only1. Нажмите кнопку меню/выход и затем ◄ / ► кнопку, чтобы выбрать меню «изображение».2. Нажмите кнопку ▼или ▲и затем выберите к

SYSTEM MENU1. Нажмите кнопку меню/выход и затем ◄ / ► кнопку, чтобы выбрать меню системы.2. Нажмите кнопку ▼или ▲и затем выберите кнопку , чтобы выбра

FUNCTION MENUPC Mode only1. Нажмите кнопку меню/выход и затем ◄ / ► Кнопку, чтобы выбрать меню функции.2. Нажмите кнопку ▼или ▲и затем выберите кнопку

INPUT SELECTVOLUME MENUInputs can be set to AV1, AV2, S-VIDEO, HDMI and PC mode.AV1AV2SVIDEOHDMIPC1. Press the SOURCE button and then ▲/▼ Button t

Изготовитель оставляет за собой право внесения технических изменений© Авторское право Videor E. Hartig GmbH 11/2013eneo® - зарегистрированный товар

PICTURE MENUPC Mode only1. Press the MENU/EXIT Button and then ◄ / ► Button to select the PICTURE menu.2. Press the ▲or ▼ Button and then button to se

SYSTEM MENU1. Press the MENU/EXIT Button and then ◄ / ► Button to select the SYSTEM menu.2. Press the ▲ or ▼ Button and then button to select the Butt

FUNCTION MENUPC Mode only1. Press the MENU/EXIT Button and then ◄ / ► Button to select the FUNCTION menu.2. Press the ▲or ▼ Button and then button to

Technical changes reserved.© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 11/2013eneo® is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbHExclusive distribution

QUICK MANUALVMC-17LCDMVMC-19LEDM17.0"/19.0" TFT LCD MONITORBetriebsanleitung