Eneo PNR-5304/4TB User Manual

Quick Installation Guide Network Video Recorder 1920x1080, H.264PNR-5316 PNR-5308 PNR-5304DEENFRPLRU

WebGuard ist ein Programm, mit dem Sie per Fernzugri über das Internet in einem regulären Browser wie dem Internet Explorer Videos anschauen und durc

SystemvoraussetzungenEmpfohlen MinimumBe-triebs-systemMicrosoft® Windows® 7 x86 (64bit) (Home Premium, Professional, Ultimate)Microsoft® Windows® 8 (

GeräteregistrierungUm die Funktionen von iRAS nutzen zu können, müssen Sie zunächst ein Gerät registrieren und das Gerät dann einer Gerätegruppe hinzu

Wiedergabe von Videoaufnahmen1 Vergewissern Sie sich anhand der Standortliste, dass das Gerät der Gerätegruppe hinzugefügt wurde.2 Klicken Sie auf die

Weitere InformationenDas Benutzerhandbuch und weitere Software-Tools sind auf der eneo Website unter www.eneo-security.com oder auf der mitgelieferten

Content... 15Notes on safety ...

Start Program ...24Login ...

Upon unpackaging the product, check the contents inside to ensure that all the following accessories are included. Items: PNR Series RecorderPower C

Front Panel1USB Ports2Camera Buttons3LEDs4Panic Recording Button5Alarm Button6Search Mode Button7Display Button8PTZ Button9Menu Button0Arrow and Playb

Connections on the Rear Panel DirectIP™ SwitchSpeakerVGA MonitorHDMI MonitorCameraCameraiRAS RemoteMonitoringKeyboardSensorAlarmPower (12V) Power (48V

Inhalt ...2Sicherheitshinweise

Setup Wizard• Setup Wizard only appears during initial booting. To use Wizard after initial booting, go to Live menu and select Wizard.• For more de

● FEN SetupEnter the NVR name registered on the FEN server in the Device Name eld, and click the Check to check its availability. ● Finish the Netwo

LoginConguring the NVR’s settings and accessing its searching and other functions require an authorized user login.1 While in Live mode, right-click

WebGuard is a program that allows you to view and search video from remote locations over the Internet and can be accessed on a regular web browser su

System RequirementsRecommended MinimumOSMicrosoft® Windows® 7 x86 (64bit) (Home Premium, Professional, Ultimate)Microsoft® Windows® 8 (pro, Enterpris

Device RegistrationTo use the functions provided by iRAS, you must rst register a device and add the device to a device group.1 Select System > iR

Recorded Video Playback1 In the Site List, make sure that the device has been added to the device group.2 In the panel tabs, click on the Play tab. In

Further information The User‘s Guide, and other software tools are available on the eneo website at www.eneo-security.com or on the included CD. Infor

Contenu ... 29Consignes de sécurité ...

Démarrer le programme ...38Ouverture de session ...

Programm starten ...11Login ...

Après déballage du produit, vérier le contenu à l'intérieur pour s'assurer que tous les accessoires suivants sont fournis. Éléments : Enreg

Panneau avant1Ports USB2Touches caméras3DEL4Touche Enregistrement panique5Touche Alarme6Touche Mode de recherche7Touche Achage8Touche PTZ9Touche Menu

Connexions sur le panneau arrièreDirectIP™ SwitchSpeakerVGA MonitorHDMI MonitorCameraCameraiRAS RemoteMonitoringKeyboardSensorAlarmPower (12V) Power (

Setup Wizard (Conguration de l´Assistant)• Assistant d'installation apparaît uniquement pendant le démarrage initial. Pour utiliser l'Ass

● Conguration FENEntrez le nom NVR enregistré sur le serveur FEN dans le champ nom du périphérique , puis cliquez sur vérier pour vérier la dispo

Ouverture de sessionConguration des paramètres de NVR et l´accès à ses fonctions de recherche et autres fonctions nécessitent un login d'utilisa

WebGuard est un programme qui vous permet de visualiser et de rechercher des vidéos des sites via Internet et est accessible via un navigateur web ord

Congurations de système requisesRecommandé MinimunSEMicrosoft ® Windows ® 7 x 86 (64 bits) (édition familiale Premium, professionnel, édition in

Enregistrement de l´appareilPour utiliser les fonctions fournies par l'iRAS, vous devez d'abord enregistrer un appareil et ajouter l'ap

Lecture de vidéo enregistrée1 Dans la liste de sites , assurez-vous que l´appareil a bien été ajouté à l'ensemble des appareils.2 Dans les onglet

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob das folgende Zubehör enthalten ist. Netzwerk Video Rekorder Serie PNRNetzkabel / DC-Adapter (12V, 4

Complément d’informationLe manuel utilisateur et d’autres outils logiciels sont disponibles sur le site web eneo www.eneo-security.com ou sur le CD jo

Spis treści ... 42Wskazówki dotyczące bezp

Uruchamianie programu ...51Zaloguj ...

W trakcie rozpakowywania produktu należy sprawdzić zawartość opakowania, aby upewnić się, że wszystkie akcesoria zostały dołączone. Wyposażenie: Rejes

Panel przedni1Porty USB2Przyciski kamer3Diody LED4Przycisk nagrywania napadowego5Przycisk alarmu 6Przycisk trybu wyszukiwania7Przycisk trybu wyświetla

Połączenia na tylnym panelu DirectIP™ SwitchSpeakerVGA MonitorHDMI MonitorCameraCameraiRAS RemoteMonitoringKeyboardSensorAlarmPower (12V) Power (48V)P

Kreator ustawień.• Kreator ustawień pojawia się tylko raz - podczas pierwszego uruchomienia. Aby skongurować ustawienia za pomocą Kreatora, przejdź

● FEN Setup (Ustawienia FEN)Wprowadź nazwę rejestratora, pod jaką został zarejestrowany na serwerze FEN w polu Device Name , a następnie naciśnij Che

ZalogujKongurowanie ustawień rejestratora, wejście do trybu wyszukiwania oraz dostęp do innych funkcji wymagają zalogowania się na autoryzowane konto

Odtwarzanie wszystkich kanałów1 Wciśnij przycisk Menu, będąc w trybie Live.2 Wybierz ikonę 'Tryb wyszukiwania' a następnie wybierz Time-La

Frontseite1USB-Anschlüsse2Kamera-Tasten3LEDs4Notfallaufnahme-Taste5Alarm-Taste6Suchmodus-Taste7Display-Taste8PTZ-Taste9MENU-Taste10Pfeil- und Wiederga

Wymagania systemoweRekomendowany Minimumsystem opera-cyjnyMicrosoft® Windows® 7 x86 (64bit) (Home Premium, Professional, Ultimate)Microsoft® Windows®

Rejestracja urządzeniaAby korzystać z funkcji oferowanych przez program iRAS, musisz najpierw zarejestrować urządzenie i dodać je do grupy.1 wybierz S

Odtwarzanie nagranego obrazu1 Upewnij się, że urządzenie zostało dodane na liście 'Site List'.2 Kliknij zakładkę Play (odtwarzanie) w panelu

Informacje dodatkowe Pełna instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej eneo pod adresem: www.eneo-security.com lub na płycie CD dostarczo

54Содержание ... 54Замечания по безопасности ..

RU55Вход в систему ...63Регистрация устройства ...

Пожалуйста, проверьте наличие в упаковке следующих принадлежностей. В комплект поставки входят: Видеорегистратор серии PNRКабель питания / адаптер DC

Передняя панель4USB-порты2Кнопки видеокамеры3СИД4Кнопка «Паника»5Кнопка тревоги6Кнопка режима поиска7Кнопка отображения8Кнопка PTZ9Кнопка меню10Кнопки

Схема задней панелиDirectIP™ SwitchSpeakerVGA MonitorHDMI MonitorCameraCameraiRAS RemoteMonitoringKeyboardSensorAlarmPower (12V) Power (48V)POSGigabit

Мастер настройки• Мастер настройки открывается только при первичной загрузке. Для использования мастера настройки после первичной загрузки войдите в

Für weitere Details lesen Sie bitte die Betriebsanleitung.Anschlüsse an der RückseiteDirectIP™ SwitchSpeakerVGA MonitorHDMI MonitorCameraCameraiRAS Re

● Настройка FENВведите обозначение сетевого видеорегистратора (NVR), зарегистрированного на сервере FEN, в поле Имя устройства (Device Name) и щёлкни

Вход в системуКонфигурация настроек видеорегистратора и его поисковые и другие функции доступны лишь для полномочных пользователей.1 Чтобы войти в сис

Программа WebGuardВоспроизведение видеозаписиИспользуйте мышь или пульт дистанционного управления для воспроизведения видеозаписей.Воспроизведение все

Системные требованияРекомендовано: Минимальные:Опера-ционная Система (ОС)Microsoft® Windows® 7 x86 (64bit) (Home Premium, Professional, Ultimate)Micr

Регистрация устройстваДля использования всех функций ПО iRAS вы должны, сначала, зарегистрировать устройство и добавить его в группу устройств.1 В мен

Воспроизведение записанного видео1 Убедитесь, что устройство было правильно добавлено в группу устройств панели Сайт (Site).2 Выберите вкладку Play (

Дополнительная информацияРуководство для пользователя и дополнительный программный инструментарий доступны на веб-сайте марки eneo www.eneo-security.c

RU67

eneo® is a registered trademark of VIDEOR E. Hartig GmbHExclusive distribution through spe-cialised trade channels only. VIDEOR E. Hartig GmbHCarl-Zei

Kongurationsassistent• Der Kongurationsassistent erscheint nur beim ersten Hochfahren. Um nach dem ersten Hochfahren zum Kongurationsassistenten z

● FEN-KongurationGeben Sie im Feld Gerätename den beim FEN-Server registrierten NVR-Namen ein und klicken Sie auf Prüfen, um dessen Verfügbarkeit zu

LoginDie Konguration der NVR-Einstellungen und der Zugri auf dessen Such- und andere Funktionen erfordern die Anmeldung eines autorisierten Benutzer