Eneo HDC-2180Z03 D User Manual

ESITTRQuick Installation Guide 1/3” HDcctv Camera, WDR, Day&Night, 1920x1080, 3x AF Zoom, 12/24VHDC-2080Z03 D (3-9mm)HDC-2180Z03 D (9-22mm)

10Table of contentNote sulla sicurezza ...11Parti fo

11ITParti fornite • Telecamera in box con zoom • Istruzioni per l'uso Note sulla sicurezza Prima di cominciare, prestare anche attenzione alle

12Denominazione dei componenti ¨¥¤¢¦§£Fori di montaggio (superiore / inferiore)Scatola posterioreScatola anterioreFinestra

13ITB Joystick di comando dell'OSDC Terminale di ingresso alimentazione (24 VCA/12 VCC o 12 VCC)D Connettore RS-485 / IRE Connettore di uscita HD

14Istruzioni per l'installazione ATTENZIONE La staa di montaggio deve essere ssata a un ele-mento strutturale, ad esempio cemento, legno duro,

15IT1M~120M tramite cavo RG59u o 5C2V Telecamera (HD-SDI)DVR (HD-SDI)Telecamera (HD-SDI)1M~120M tramite cavo RG59u o 5C2V350M+ tramite cavo RG59u o 5C

16Istruzioni per l'uso Utilizzo del controller OSDSi può accedere al menu di congurazione e gestirlo tramite il joystick di comando dell'O-

17ITMENU V5.xx1. ZOOM/FOCUS2. EXPOSURE3. SCENE ENHANCE4. 3D-NR5. DAY/NIGHT6. PICT ADJUST7. SPECIAL8. SYSTEM9. EXIT↵↵↵↵↵NORMALMIDEXTSAVE&EXIT↵Me

18Table of contentGüvenlik uyarıları ...19Teslima

19TRTeslmat kapsamı • Zoom box kamera • Kullanım kılavuzu Güvenlk uyarıları Lütfen ektek güvenlk talmatlarını göz önünde bulundurun ve lk kull

2Table of contentNotas sobre seguridad ...3Piezas sumin

20Chaz bleenlernn smler ¨¥¤¢¦§£Montaj delikleri (alt / üst)Arka gövdeÖn gövdePencere

21TRB Ekran menü kontrolü Joystck'C Elektrk bağlantısı (24V AC / 12V DC veya 12V DC)D RS-485 / IR bağlantıE HD-SDI/EX-SDI çıkı soketF LED el

22Kurulum talmatları DİKKAT: Montaj tutucusu, beton, masf ahap, duvar kolu veya tavan kr gb, kameranın ağırlığını taıyablecek kapastede b

23TRVdeo formatını ssteme göre ayarlayın, EX-SDI veya HD-SDI.Vdeo çıkı formatını seçmek çn (EX-SDI veya HD-SDI), kameranın yan tarafında bulunan

24Kılavuz Ekran menüsü kontrolünün kullanılmasıYapılandırma menüsüne sadece kameranın üzerndek montör menüsü kontrol joyst-ck' ve br servs

25TRMENU V5.xx1. ZOOM/FOCUS2. EXPOSURE3. SCENE ENHANCE4. 3D-NR5. DAY/NIGHT6. PICT ADJUST7. SPECIAL8. SYSTEM9. EXIT↵↵↵↵↵NORMALMIDEXTSAVE&EXIT↵Ko

eneo® is a registered trademark of VIDEOR E. Hartig GmbHExclusive distribution through specialised trade channels only. VIDEOR E. Hartig GmbHCarl-Zei

3ESPiezas suministradas • Cámara tipo caja con zoom • Instrucciones de uso Notas sobre seguridad Preste atención también a las instrucciones de segu

4Denominación de las partes ¨¥¤¢¦§£Oricios de montaje (arriba / abajo)Panel posteriorPanel frontalVentana

5ESB Joy stick de control del OSDC Terminal de entrada de alimentación (24VCA/12VCC o 12VCC)D Conector RS-485 / IRE Conector de salida HD-SDI / EX-SDI

6Instrucciones de instalación PRECAUCIÓN: El soporte de montaje debe estar unido a un objeto estructural fuerte, como hormigón, madera dura, un poste

7ESAjusta el formato de vídeo según el sistema: EX-SDI o HD-SDIPara seleccionar el formato de vídeo de salida (EX-SDI o HD-SDI) de la cámara, utilice

8Instrucciones de uso Uso del controlador OSDCon la palanca de control OSD situado en el lateral de la cámara se puede acceder y controlar el menú de

9ESMENU V5.xx1. ZOOM/FOCUS2. EXPOSURE3. SCENE ENHANCE4. 3D-NR5. DAY/NIGHT6. PICT ADJUST7. SPECIAL8. SYSTEM9. EXIT↵↵↵↵↵NORMALMIDEXTSAVE&EXIT↵Men